训蒙绝句 刍养悦口

食中有味知斯悦,知是能加咀嚼功。
行处心安思处得,余甘常溢齿牙中。

译文

收起展开
食物中蕴含的真味被感知到便会心生愉悦,要知晓这真味必须下反复咀嚼的功夫。
行事之时内心安定,思索过程中自然有所收获,醇厚的甘甜余韵常常满溢在齿牙之间。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句南宋朱熹所作的启蒙七言绝句组诗,专为初学孩童编写,以通俗语言传递儒家义理。
  • 刍养原指人工饲养的牛羊等牲畜,此处代指日常饮食。
  • 咀嚼功本指进食时反复嚼碎食物的功夫,此处喻指为学过程中反复体味、深入钻研的修养功夫。
  • 余甘进食后残留的甘甜余味,此处喻指深入体察儒家义理后获得的悠长精神愉悦。

赏析

收起展开
这首诗以极为生活化的饮食体验为喻,完全消解了理学义理的晦涩感,非常契合启蒙教育的受众定位。

全诗没有堆砌抽象的学术概念,从“食中知味”的日常经验切入,自然引申出为学修身的普遍规律:既不能浅尝辄止,也不能悬空思索,要在日常行事中安定内心,在反复体察中有所得,最终获得绵长不绝的精神收益,将儒家“下学上达”的修养理念讲得通透晓畅,极具感染力。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹专为童蒙教育创作的七言绝句组诗,总计百余首,大多以日常常见的事物为喻,用浅近直白的语言阐发儒家修身、为学的基本义理。

这首《刍养悦口》是组诗中的代表性篇目,创作于朱熹晚年退居福建讲学期间,是他面向初学弟子传授修养方法的启蒙诗作。