训蒙绝句 先难

为学须教效自形,但专一意使功深。
哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心。

译文

收起展开
做学问要让实效自然逐步显现,只要专心一意投入,功夫就能日渐深厚。
可悲的是见识狭隘的人总急于快速求成,只有仰慕仁人先付出苦功,才能最终求得为学的本心。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹创作的蒙学七言绝句组诗,共一百首,内容涵盖理学要义、修身准则、治学方法,语言浅白易懂,适合孩童启蒙学习。
  • 先难出自《论语·雍也》,原指仁人君子先付出艰苦的努力,之后再计较收获,是儒家倡导的重要行事准则。
  • 仰止出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,意为对品德高尚的仁人君子心怀仰慕、向往。

赏析

收起展开
这首诗通篇以说理为核心,却毫无生硬晦涩之感,完全贴合训蒙诗的教化定位。开篇直接点明治学的核心路径,不主张投机取巧的捷径,强调专一沉潜的重要性,符合朱熹一贯倡导的“居敬持志”的为学宗旨。

后两句以批判浮躁求效的弊病反向立论,点出“先难后获”的核心主旨,语重心长,说理通透,没有堆砌生僻典故,孩童也能轻松读懂其中的道理,是宋代蒙学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹晚年编撰的七言绝句组诗,总计一百首,专为启蒙初学孩童创作,内容多以浅白诗句阐发儒家修身、为学的核心要义。

这首《先难》化用《论语·雍也》中“仁者先难而后获”的经典典故,是朱熹面向蒙童传授治学根本态度的诗作,意在纠正初学者急于求成的浮躁心态。