训蒙绝句 勿忘勿助长

忘则无功助则私,不忘不助正斯时。
是中体段须当察,便是鸢飞鱼跃机。

译文

收起展开
如果全然忘记修养的功夫就会徒劳无功,刻意去助长就出自私心,不忘记也不刻意助长才是恰到好处的时机。
这当中的内在分寸格局必须仔细体察,正是鸢飞于天、鱼跃于渊的自然生机所在。

注释

收起展开
  • 勿忘勿助长出自《孟子·公孙丑上》,指修养浩然正气时,既不能丢下功夫全然忘记,也不能违背客观规律刻意去拔苗助长。
  • 体段宋代理学常用术语,指内在的状态、分寸与格局。
  • 鸢飞鱼跃出自《诗经·大雅·旱麓》,原指鹰在天空飞翔、鱼在水中跳跃的鲜活景象,后用来指代万物各得其所、顺应本性的理想境界。

赏析

收起展开
这首诗是非常典型的理学启蒙诗作,没有堆砌晦涩的学术概念,将孟子的养气学说转化为浅白可感的日常行事准则。

全诗层层递进,先点明两种错误的修养路径,再点出中正平和的行事态度,最后落到鸢飞鱼跃的活泼自然境界,把抽象的理学义理讲得通透鲜活,非常适合启蒙学者体悟儒家修身的核心要义。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所创作的《训蒙绝句》系列中的作品,属于专为初学孩童撰写的理学启蒙诗作。

该组绝句总计百余篇,大多以儒家理学核心概念为主题,用浅近通俗的语言向入门学习者传递修身养性的根本要义,这首诗直接化用《孟子·公孙丑上》中“勿忘勿助长”的经典典故,讲解修养浩然正气的正确态度。