训蒙绝句 牛山

此心此理自天根,不待栽培触处生。
只要关防人欲伐,更须着意察滋萌。

译文

收起展开
人心中本具的仁善与天地义理,原本就源自天赋的根性,无需刻意栽培,在所有境遇中都能自然生发。
只需要时刻提防世俗私欲对本心的戕害,更要用心体察不善念头刚刚萌发的细微苗头。

注释

收起展开
  • 天根天赋的本性根由,这里指人心中本然具备的天理善性。
  • 触处生随处都能自然生发显现。
  • 关防提防、防范。
  • 滋萌事物刚刚萌发的细微状态,这里指人欲初起的微小苗头。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学启蒙诗,完全摒弃了炫奇的文辞,以平实浅近的语言直抒为学修身的核心要义,完全契合训蒙文本的定位。

全诗紧扣孟子牛山之喻的内核,前两句点明天理本心的先天本有属性,后两句点出修持的两层递进功夫:既要主动抵御外在人欲的侵伐,更要在念虑初起的细微处下省察功夫,将存养天理的理学核心思想转化为普通人都能践行的日常修养方法,说理通透,恳切平实,对后世蒙学修身理念影响深远。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》组诗中的一篇,创作于南宋孝宗乾道年间,当时朱熹长期在闽地讲学授徒,为给初学理学的蒙童编写入门读物,便以绝句体裁阐发核心性理思想。

本篇取《孟子·告子上》中“牛山之木尝美矣”的经典喻义,借牛山草木因遭过度砍伐而丧失原本生机的典故,引申出心性修养的核心要义,专为启蒙学子点明修身的根本路径。