训蒙绝句 万物皆备于我

万物当须以理观,不离太极是其源。
故须万类皆我具,只为中心太极存。

译文

收起展开
看待世间万事万物都应当从天理的角度去体察,万物的源头从来都没有脱离作为本体的太极。
所以说世间所有事物的道理都为我本心所具足,只因为我的心中本就存着完整的太极天理。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的七言绝句组诗,专为启蒙学童阐释儒家义理而创作。
  • 太极程朱理学的核心本体概念,是天地万物产生运行的终极本源与最高规则。
  • 万类指代世间所有的事物。
  • 万物皆备于我原出《孟子·尽心上》,意为天地万物的道理本就为我的本心所具足,无需向外求索。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗,完全摒弃了浮华的辞藻,以极其浅白直白的语言传递严谨的理学逻辑,非常契合训蒙的创作定位。

全诗将孟子的主观心性论和程朱的客观天理本体论打通,既点明了万物以太极天理为共同本源的本体论立场,又论证了人之本心本具太极、反求诸己即可明理的修养路径,短短二十八字就把复杂的义理讲得清晰通透,体现了朱熹作为理学集大成者的深厚思辨功力。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是南宋理学家朱熹专为初学蒙童创作的理学启蒙组诗,现存共一百余首,大多作于宋孝宗乾道年间,当时朱熹正在福建建阳寒泉精舍授徒讲学。

这首《万物皆备于我》是组诗中的篇目,化用《孟子·尽心上》中“万物皆备于我矣”的核心命题,将孟子的心性思想与自己构建的太极天理本体论相融合,以浅白诗句向初学学子阐释核心理学义理。