训蒙绝句 四十五十无闻

圣人接物本于仁,罕以深言拒绝人。
不足畏辞严且截,急将此意省吾身。

译文

收起展开
圣人待人接物本就以仁爱为根本,很少会用重话严词直接拒绝他人。
“人到四五十岁仍无善闻便不足敬畏”的教诲严正斩截,要赶紧领会这份深意来省察自身。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的启蒙教育类七言绝句组诗,内容多阐发儒家基础义理,用于蒙童初学的修身教化。
  • 接物与他人交往、对待周遭人和事。
  • 不足畏出自《论语·子罕》,原指人到四五十岁还没有值得称道的德行声名,便不值得他人敬畏。
  • 省吾身语出《论语·学而》,指反求诸己,检视自身的言行与修养进境。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的语言完成了义理的传递,前两句先铺垫儒者温厚的处世底色,点明圣人立教的出发点从来都是仁心包容,不会轻易以严苛态度拒人于外,消解了初学者对儒家戒律的畏惧感。

后两句笔锋一转亮出核心警语,点出孔子关于年届四五十仍无所成便不足敬畏的教诲,是严正而不容含糊的人生提醒,敦促学人立刻将这份警示落到自身修养上,不要虚度光阴。全诗没有晦涩的道学气,情理交融,完全契合启蒙诗作的定位,在简短的篇幅里完成了从处世原则到修身要求的完整引导。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹晚年居于福建考亭时期创作的《训蒙绝句》组诗中的一篇,该组诗共百余篇,全部选取儒家经典中的核心义理,以浅近的七言绝句形式呈现,是朱熹为家塾蒙童编写的修身启蒙教材。

本诗的题旨源自《论语·子罕》中孔子的名言“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”,朱熹借此阐发儒家仁厚处世、及时修身的核心主张。