训蒙绝句 辞达而已二首 其二

因辞可以验人心,心地开明辞必明。
试把正人文字看,何尝巧滞与艰深。

译文

收起展开
通过文辞就可以验证一个人的心性修为,内心通透明朗的人写出的文辞必定晓畅明白。
你试着去品读正人君子的文章作品,哪里会有雕琢晦涩、生硬艰深的弊病呢?

注释

收起展开
  • 训蒙指教育初学的儿童,是中国古代对启蒙教育的传统称谓。
  • 辞达语出《论语·卫灵公》“辞达而已矣”,指文辞能够准确传达心意即可,不必过度雕琢修饰。
  • 正人指品行端正、心性光明的君子。
  • 巧滞指文辞雕琢做作、生硬不畅的弊病。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言打通了心性修养与文辞表达的内在关联,体现了朱熹作为宋代理学大家的核心文道观。

他不主张为文刻意追求辞藻的奇巧艰深,认为文辞是心性的外化,心性通透的人自然能写出晓畅明达的文字,这一观点既承接了儒家传统文论中“文如其人”的内核,也完全契合蒙学教育中引导初学者返璞归真、不尚虚浮的教育目标,说理浅近却意蕴深厚,精准贴合训蒙诗的创作定位。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》组诗中的篇目,该组诗共一百二十余首,是朱熹为初学的蒙童撰写的理学启蒙教材,内容涵盖修身、为学、作文等诸多基础道理。

本诗属于《辞达而已》组诗的第二首,核心阐释孔子提出的“辞达而已矣”的文论观点,是朱熹向蒙童传授作文要义、点明心性修养与文辞表达深层关联的启蒙诗作。