训蒙绝句 就有道而正

差以毫厘大乱真,苟羞就正堕终身。
不惟枉费穷年力,反作滔天祸世人。

译文

收起展开
义理的初始偏差哪怕只有毫厘,最终也会严重淆乱本真,倘若羞于向有道之人求教匡正,便会贻误终身。
不止是白白耗费了长年累月的苦功,反倒会酿成流毒世间的滔天祸患。

注释

收起展开
  • 就有道而正语出《论语·学而》,指亲近有道德、通义理的贤达之人,匡正自己的过失与认知偏差。
  • 差以毫厘指初始阶段的认知偏差极其微小。
  • 苟倘若、如果。
  • 穷年终年、长年累月,指耗费的漫长时间。
  • 滔天形容祸患极大,如同漫天洪水一般蔓延扩散。

赏析

收起展开
这是一篇典型的理学劝学训蒙作品,全诗没有堆砌生僻典故,语言直白恳切,说理警策动人,完全贴合启蒙受众的认知水平。

全诗从反面层层递进立论,先点出修身治学初始偏差的放大效应,再批评耻于求教、不肯改过的陋习,最后将个人治学的得失和世间教化的利害关联起来,跳出了普通劝学诗只谈个人损益的格局,既体现了朱熹作为理学宗师对后学的殷切期许,也暗含了宋代理学家以教化天下为己任的担当意识。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家朱熹所作的《训蒙绝句》组诗中的一篇,创作于朱熹晚年在闽地讲学授徒时期。

该诗题中的“就有道而正”语出《论语·学而》,本是孔子提出的修身治学要义,朱熹特意以此为题创作启蒙诗,目的是为初学的士人端正治学态度,引导后学主动向贤达之人求教,及时修正自身认知的偏差。