训蒙绝句 言志

莫道车裘事亦轻,仲由勇义乃能行。
欲知共敝为难易,试把车裘验世情。

译文

收起展开
不要说车马衣裘这类事物无足轻重,子路秉持勇武重义的品格才能够做到。
想要知晓与人共享物资即便用坏也毫无怨言的事做起来是难是易,不妨就用车马衣裘的小事来检验世间人情的真伪。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹所作的蒙学七言绝句组诗,用于启蒙教育学童,以通俗韵文传递儒家义理。
  • 车裘车马和皮衣,代指较为贵重的日常物资,语出《论语·公冶长》中子路言志的典故。
  • 仲由即子路,孔子的得意弟子,位列孔门十哲,以勇武刚直、重义轻财著称。
  • 共敝指共同享用物资,即便用得破旧损坏也毫无遗憾,典出子路“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾”的名言。

赏析

收起展开
这首诗以《论语》中子路言志的经典典故为核心,完全贴合训蒙的创作定位,没有堆砌晦涩的经学概念,说理浅白通透,非常适合孩童诵读理解。

全诗以小见大,跳出了常人对“言志”的空泛认知,点明真正的道义志向从来不是高悬的空洞口号,恰恰藏在日常待人接物的取舍细节里,用“车裘验世情”的生活化引导,让读者轻松领会儒门重义轻财、以诚待友的修养要求,通篇理趣盎然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
《训蒙绝句》是朱熹创作的蒙学七言绝句组诗,总计一百余篇,创作于南宋乾道年间,当时朱熹正在福建各地兴办书院、讲学授徒。

这组诗全部选取儒家经典中的核心义理,转化为浅近易懂的韵文,专为开蒙阶段的学童所作,消解了传统经学典籍的晦涩感,方便孩童在日常诵读中潜移默化接受儒门修养要求。