推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
训蒙绝句 吾知勉夫
训蒙绝句 吾知勉夫
朱熹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
常怀四体昊天恩,自是渊冰恐惧深。
一息尚存忧未免,死而后已即斯心。
译文
收起
展开
常常感念上天赋予自身生命的浩大恩德,自然就会生出如临深渊、如履薄冰的深切戒惧之心。
只要一息尚存,这份修身向道的忧思就不会止息,直到生命终结方才停歇,正是这份纯然的本心。
纠错
注释
收起
展开
四体
指人的四肢,这里代指人的整个身体与生命。
昊天恩
上天赋予生命的浩大恩德,在儒家语境中也包含天地、父母赋予人身的养育恩德。
渊冰
语出《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容人极度谨慎戒惧的状态。
死而后已
语出《论语·泰伯》,指为了目标奋斗到死亡才肯停歇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白的语言传递儒家修身的核心要义,开篇从感念天恩的角度出发,将外在的道德约束转化为内在的自觉敬畏,把抽象的修身要求落到了日常的戒惧慎独功夫上,说理恳切毫无空疏感。
全诗没有堆砌晦涩的理学概念,层层递进推导出“死而后已”的为学宗旨,既符合蒙学读物的易懂特性,也暗含了朱熹所强调的“居敬持志”的修身核心,情理交融,感染力极强。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家朱熹所作《训蒙绝句》系列中的篇目,该系列共百余篇,大多是朱熹为启蒙学童创作的修身劝学短诗,内容融汇儒家核心义理,语言浅近易懂,是宋代蒙学教育的代表性文本。
这首诗专门勉励求学者时刻秉持敬畏之心,终身精进向道,不可有丝毫懈怠,以诗的形式把抽象的理学修身要求转化为幼童易于接受的行为准则。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07