训蒙绝句 博约

事来身向礼中行,事过将心去学文。
局定更无他罅隙,得斯二者老吾身。

译文

收起展开
遇到事务来临时,自身要依循礼仪的准则行事,事务处理完毕后,便收束心念去研习圣贤文章。
修养的格局立定之后就再也没有杂念侵入的空隙,掌握了博文和约礼这两个要义,便可以安然修完我的一生。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹创作的面向启蒙学习者的七言绝句组诗,以通俗化的诗句阐释儒家核心义理,是宋代极具代表性的理学蒙学作品。
  • 博约出自《论语·雍也》“君子博学于文,约之以礼”,指广泛研学文献知识、同时以礼仪约束自身言行的为学修养方法。
  • 罅隙原指器物的缝隙,此处引申为杂念、邪念可乘的空隙。
  • 斯二者指代前文的“向礼中行”和“去学文”,也就是约礼与博文两个核心修养要义。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学蒙学诗,全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白平实,把抽象的儒家义理转化为普通人可以直接落地践行的行动指引,完全适配启蒙受众的理解能力。

全诗逻辑层层递进,先从日常行事的场景切入,点明“守礼”和“学文”要贯穿事中和事后两个阶段,再进一步点明长期践行之后所能达到的摒除杂念、终身受益的修养境界,义理通透直白,充分体现了朱熹作为宋代理学大家重视蒙养教育、把修身功夫落到日常细微处的教育理念。

创作背景

收起展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》组诗中的一篇,该组诗共百余篇,是朱熹晚年为启蒙初学子弟、传授儒家核心义理而创作的蒙学诗作。

本诗专门阐释孔子提出的“博约”为学理念,即《论语》中“君子博学于文,约之以礼”的修养路径,用浅白的诗句向蒙童传递儒家修身向学的根本方法。