推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
训蒙绝句 为己为人
训蒙绝句 为己为人
朱熹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
药病须还自考知,和根新断为人机。
心随身上门常闭,课罢苔封候夕晖。
译文
收起
展开
治学如同诊病用药,必须自己体察明了,要从根源上彻底斩断向外求名的功利机心。
让本心常守在自身,修身的家门永远紧闭,课业修习完毕后,静看青苔满阶,等候夕阳的余晖洒落。
纠错
注释
收起
展开
训蒙绝句
朱熹所作的一组启蒙教育七言绝句,共九十八首,内容多阐释理学义理与修身规范,专为蒙童初学而作。
为己为人
语出《论语·宪问》,指治学的两种取向,“为己”指为提升自身道德修养而学,“为人”指为向他人炫耀、博取声名而学。
药病
以诊病用药比喻修身治学,省察自身存在的弊病。
和根
连根,指从最根本的源头上。
苔封
青苔覆盖住台阶,形容居所少有人来,环境清幽寂静。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅近的比喻说理,全无后世部分理学诗常有的迂腐气息,将抽象的修身义理转化为可感的日常场景,说理通透又富有诗意。
开篇以诊病为喻,点明修身首先要做到自我省察,明了自身的弊病所在,进而从根源上斩断向外求名的功利机心,直接点破“为己之学”的核心要义。后两句转入具体的修身日常,写本心不向外驰求,门户常闭,修习之余静对夕晖,营造出一种安闲自适、与物悠游的修身境界,把原本严肃的理学命题写得极具感染力,非常适合蒙童理解体悟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是朱熹所作《训蒙绝句》系列中的一篇,该组诗共九十八首,大多作于南宋乾道年间,是朱熹为启蒙学童创作的理学劝学诗,以浅近的诗句阐释儒家核心义理。
“为己为人”是儒家关于治学宗旨的核心命题,语出《论语·宪问》“古之学者为己,今之学者为人”,朱熹创作此诗正是为了向蒙童传递“为己之学”的要义,反对治学只为博取外在声名的功利取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07