训蒙绝句 无题

白鹤高飞不逐群,嵇康琴酒鲍照文。
此身未有栖归处,天下人间一片云。

译文

收起展开
白鹤展翅高飞从不追随凡俗的鸟群,追慕嵇康抚琴饮酒的旷达、鲍照诗文的俊逸风骨。
我这一生尚且没有找到安稳的精神归依之所,就像天地人间之间自在飘荡的一片孤云。

注释

收起展开
  • 训蒙绝句南宋朱熹所作的理学启蒙七言绝句组诗,共九十五首,内容多为引导蒙童明志向学、修身养性。
  • 嵇康三国曹魏时期著名文学家、思想家,“竹林七贤”的核心人物,以喜好抚琴饮酒、性情旷达高洁著称。
  • 鲍照南朝宋著名诗人,诗文风格俊逸豪放,骨力刚健,对后世诗歌影响深远。
  • 栖归处安身立命、精神归依的居所。

赏析

收起展开
这首诗开篇以白鹤高飞不逐群的意象起笔,直接点明了不随波逐流、孤高自守的人生取向,紧接着连用嵇康、鲍照两位前贤的典故,将抽象的人格追求具象化为可感的名士风骨,毫无训蒙诗常见的生硬说教感。

后两句以天上孤云自喻,将自身漂泊无依的处境和超脱世俗的旷达心境融为一体,意象空灵,情志高远,既符合理学大家的精神追求,又兼具诗歌的审美韵味,做到了启蒙教化与文学性的完美统一。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时朱熹正潜心于理学体系的构建,同时为初学的蒙童撰写启蒙诗,《训蒙绝句》组诗共九十五首,多以浅近的语言寄寓修身向道的人生志向。

此时朱熹虽已在学术领域声名渐起,但仕途屡遭困顿,又不愿附和朝中的偏安势力,内心生出超脱流俗、追寻精神归依的感慨,便将这份情志融入了这首训蒙诗中。