句 其一

朱熹 · 宋代

秋夜不可晨,秋日苦易暗。
我无汲汲志,何以有此恨。

译文

收起
秋夜悠长难等到天明,秋日苦短早早便已昏暗。
我本来没有急切追逐功名利禄的志向,为什么会生出这样的怅恨呢?

注释

收起
  • 汲汲志指急切追逐功名利禄的志向。汲汲,形容心情急切、不停奔走营求的样子。

赏析

展开
这首短作虽是残句,却意蕴深沉,将理趣与身世之感融为一体。开头两句以自然节候起兴,秋夜漫长难明、秋日昼短易昏的特点,暗喻诗人所处的压抑境遇,烘托出黯淡愁闷的氛围。

后两句以反问收束,出人意表:诗人自言本无心追逐世俗名利,本该无牵无挂,为何却仍生出愁恨?这种反问恰恰委婉道出了:哪怕无心于世务,身处浑浊乱世也难免被牵动心绪的苦闷,含蓄深沉,余味悠长,尽显朱熹诗说理兼言情的特色。

创作背景

展开
这首诗是朱熹存世的残句,原本为组诗《句》中的第一首,全篇作品已散佚,仅存此二联。

朱熹一生投身理学研究与政治实践,曾多次遭遇政治排挤贬谪,这首作品大概率是他感怀自身境遇、抒发心志时所作。

名句摘录

收起

秋夜不可晨,秋日苦易暗。

我无汲汲志,何以有此恨。