句 其四

朱熹 · 宋代

淤泥不染如来性,净社如陪多士禅。

译文

收起
出淤泥而不染正契合如来清净的本真性情,我在白莲净社中陪众位贤者一同参修禅理。

注释

收起
  • 如来性指如来的清净本性,佛教认为人人本具不染尘垢的如来佛性,此处也暗喻君子不随世俗污染的品格。
  • 净社即庐山白莲社,是东晋高僧慧远创立的佛教社团,后世泛指文人僧侣共同参禅悟道的集会。
  • 多士指众位贤者、士人。

赏析

展开
这首残句虽仅十四字,却巧妙打通了儒释两家的思想意涵,极具理趣。

首句化用周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”的经典表述,将儒家推崇的君子不染品格与佛教的清净佛性融为一体,既符合理学对德性修养的要求,又融摄了禅理,意蕴深厚。次句点出参禅集会的场景,平实自然,让读者仿佛能感受到净社中群贤齐集、同参禅理的安详氛围,短小凝练却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是朱熹留存的摘句作品,属于题咏禅林胜迹的残篇。

朱熹是南宋理学集大成者,虽以儒学为宗,但早年曾留心禅学,与佛门中人多有交游,对佛教典故十分熟悉,这首残句就是他参与佛社活动时留下的作品。