推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其八
句 其八
朱熹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夕来分外阃,昼还过江东。
译文
收起
展开
傍晚奉命来到外镇任职,白天又渡江前往江东地区。
纠错
注释
收起
展开
外阃
原指统兵在外将领的营门,后借指京城之外的军政任职辖区。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残联对仗极为工整自然,体现了朱熹深厚的文字功力。
句中以「夕」对「昼」点明时间流转,「来」对「还」写尽仕途辗转的动态,「外阃」对「江东」清晰点出空间位移,短短十个字,就概括了诗人调任奔波的行程,语言质朴无华,言简意赅,淡语之中透露出诗人对自身际遇的从容记述。
纠错
创作背景
收起
展开
这是朱熹流传下来的残句,原完整诗作已经散佚,仅存此一联。
朱熹一生因学派党争多次被贬往地方任职,辗转各地,此句大概率是记录诗人调任途中行程的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03