句 其九

朱熹 · 宋代

君子仁慈犹克己,神仙安肯取人头。

译文

收起
品德高尚的君子秉持仁慈尚且懂得约束自身,神仙又怎么会取人性命呢?

注释

收起
  • 克己克制、约束自身的私欲与行为,是儒家修身的核心要求之一。
  • 安肯怎么会、哪里肯,为反问语气,否定说法的可能性。

赏析

展开
这首短章虽然只有十四字,却观点鲜明,富有批判力量。

诗人运用对比反问的艺术手法,先提儒家君子仁慈克己的基本修养,再将其和所谓神仙取人头的邪说对举,以反问加强语气:连秉持仁慈之道的君子都不会妄害他人,本应慈悲出世的神仙更不可能做出取人首级的恶事。一语戳破邪说的荒诞不经,语言质朴直白,逻辑清晰有力,批判一针见血,说理通俗易懂。

创作背景

展开
朱熹所作《句》共十余首,多为随手记录的议论心得或感悟札记,本篇《句 其九》是他针对当时道教旁门左道流传的怪诞说法所作的批驳。

南宋时期,道教发展繁盛,同时也衍生出不少迷惑百姓的怪诞邪说,部分旁门左道宣扬神仙会取活人头颅作法,危害地方,朱熹对此十分不认同,因此写下这句议论驳斥邪说。