推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一二
句 其一二
朱熹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江山风月依然在,何日重来再盍簪。
译文
收起
展开
这江山清风明月一切都还和原来一样,什么时候我们才能重来此地,再次相聚呢?
纠错
注释
收起
展开
盍簪
原指古代士人相会时整理衣冠,后世常用该词代指朋友相聚。
纠错
赏析
收起
展开
这两句小诗即景生情,语浅情深,自然质朴却意蕴悠长。
首句从眼前景物落笔,点明江山风物依旧不变,暗中暗含了人事漂散、离别经年的淡淡感喟;次句以直接发问收束,将盼望与友人重聚的心情直白道出,没有华丽雕琢,却把对旧友旧游的思念表达得真挚动人,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
此句是朱熹留存的残句,收录于《晦庵先生朱文公文集》,是朱熹游历某地离别之际,留赠友人的作品。
朱熹一生辗转多地讲学游历,对与友人同游的经历念念不忘,因而写下此句,期盼日后能故地重游,与友人再聚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02