句 其一五

朱熹 · 宋代

海阔从鱼跃,天空任鸟飞。

译文

收起
大海辽阔任凭鱼儿自在跳跃,
天空高远任由鸟儿任意飞翔。

注释

收起
  • 听凭,任凭。
  • 任由,任凭。

赏析

展开
这两句诗天然对仗工整,意象宏阔开阔,语言质朴无华却境界全开,毫无雕琢痕迹。

诗人以大海、长空两个宏大空间意象为基底,配以鱼跃、鸟飞两个灵动的生命意象,组合出一幅天高地远、生机自在的立体画面,传递出不受世俗束缚、开阔自由的人生襟怀。

后世这句诗逐渐演变为广为流传的俗语,常用来鼓励人们摆脱桎梏,在广阔的天地中施展才华抱负,拥有跨越千年的长久生命力。

创作背景

展开
这两句出自南宋理学家朱熹的残句集《句》,为其中第十五首,属于化用前代俗语的创作。

早在唐代的禅门文献中,就已经出现了语意近似的表述,朱熹将其提炼打磨后,让这句原本的禅林俗语成为了流传极广的文学名句。