与晦庵先生同宿清虚庵

幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。
悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。

译文

收起展开
我们一同坐在清幽的书斋中谈论治学修养的功夫,我趁机向晦庵先生请教是否参透了其中的要义。
当真正领悟到这里面的精妙诀窍之后,我方才相信人世间真的有如仙壶般超凡脱俗的境界。

注释

收起展开
  • 晦庵先生南宋大儒朱熹的别号,朱熹是程朱理学的核心代表人物,后世尊称为朱子。
  • 清虚庵宋代位于江南的一处道庵,环境清幽雅致,是当时文人游憩论学的知名场所。
  • 妙诀这里指体悟儒家义理、修养心性的核心精妙要义。
  • 仙壶典故出自《列子·壶公》,传说仙人壶公的壶中藏有完整的仙境天地,此处既形容清虚庵环境清幽如仙境,也指代论学之后抵达的超脱精神境界。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人特色的论学绝句,全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以白描手法记录士大夫交游论学的日常场景。

前两句开门见山,直接点明与同道好友围坐幽斋、切磋义理的核心事件,自然流露出平等论学的松弛氛围。后两句顺势升华,用“仙壶”的典故收束全篇,既赞美了清虚庵远离尘嚣的清幽环境,更传递出与知己论道、彻悟义理之后,精神获得极大舒展的极致愉悦,字里行间尽显宋儒所推崇的“孔颜之乐”的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,晦庵先生即宋代理学集大成者朱熹,梁平叔是与朱熹交好的文人,二人时常结伴游赏论学。

某次二人一同到访清幽的清虚庵,夜宿此处彻夜谈理,诗人在论学的畅快氛围中深受启发,便写下了这首记录论学体验的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: