接晦庵荐志南书有作

上人解作风骚话,云谷书来特地夸。
杨柳杏花风雨后,不知诗轴在谁家。

译文

收起展开
高僧志南深谙诗歌创作的风雅之道,我收到朱熹从云谷寄来的信,特意对他大加夸赞。
风雨过后杨柳依依杏花盛放,这般清景之下,真不知这满是佳句的诗卷如今流传在谁的手中。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,这里特指诗僧志南。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,后泛指诗歌创作、风雅的文辞。
  • 云谷即云谷草堂,是朱熹在建阳修建的隐居讲学居所,这里代指朱熹本人。
  • 诗轴指装裱成卷轴形制的诗作,这里代指志南的诗歌作品。

赏析

收起展开
这首七言绝句语浅情深,兼具清雅的审美意趣与宋代文坛交游的温厚人情味。

开篇从朱熹的举荐落笔,以文坛巨擘的赏识侧面烘托出志南出众的诗才,后两句巧妙化用志南诗作中杨柳杏花的经典意象,暗合其“杏花雨”“杨柳风”的传世名句,不着痕迹地将对诗僧的欣赏融入明丽的春景想象之中,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
晦庵是南宋大儒朱熹的号,志南是南宋著名诗僧,曾写下“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的传世名句,朱熹对其清逸的诗才十分赏识,曾专门向文坛友人举荐他。

这首诗便是袁梅岩收到朱熹举荐志南的书信后,有感于志南的诗名与清雅诗风,写下的兼具交游属性与审美意趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: