赓韵题精舍

数椽茅屋俯清溪,学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散,林深不碍日东西。
巍巍道德千年在,凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息,一庭烟草有余凄。

译文

收起展开
几间低矮茅屋俯临着清澈溪流,求学之人挤满屋门这里是他们栖身修学的佳地。
地处偏僻任凭云朵自在聚散,林木幽深也不妨碍日头东升西落流转时光。
崇高的道德传承千年依然长存,清正端严的声名功业万古以来都足以比肩先贤。
瞻仰先贤遗留的画像我再三长长叹息,满院荒草残烟弥漫着不尽的凄清之意。

注释

收起展开
  • 赓韵依照他人诗作的原韵脚来创作和诗,也叫次韵,是古代文人酬和诗作的常见形式。
  • 精舍这里指古代文人讲学授徒的书舍,也可指旧时的书斋、学馆,是古代士人研修学问的专门场所。
  • 数椽几间房屋,椽是架在屋顶的木条,古代常以椽为单位计量房屋数量,此处用来形容屋舍低矮简陋。
  • 声猷美好的声名与道行功业,是对先贤品行与成就的尊称。
  • 太息长长地叹息,是古人抒发追怀、怅惘情绪的常见动作。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,先以清幽淡远的笔触勾勒精舍的环境风貌,清溪、云影、林日共同营造出远离尘嚣的修学氛围,暗合先贤讲学不求俗务、静心求道的品格。

后两联由景及人,转而追怀精舍主人的道德功业,将千年、万古的宏阔时间维度纳入诗中,凸显先贤精神跨越时空的超越性。末句以满庭烟草的凄清景象收束,将对先贤的追慕与对旧址荒寂的怅惘情绪融为一体,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人晁子东的题壁诗作,属于赓和他人同题诗作韵脚的酬和作品。

诗作题于前代大儒讲学的精舍旧址,彼时精舍虽仍有学子往来修学,却已带着岁月浸染的荒寂感,作者探访旧址时追怀先贤风范,有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: