震山岩

一岩孤峻出尘埃,下瞰僧坊七宝台。
鸿鹄凌空无碍去,浮山供望有情来。
临风笑语飘飘远,举酒襟怀落落开。
莫讶作诗诗句好,醉魂飞自月边回。

译文

收起展开
一座孤高峻拔的山岩超出尘世凡俗,向下俯瞰便能望见佛寺中的七宝台。
鸿鹄振翅凌空毫无阻碍地飞去,远处的浮山似含情意供人游目骋望。
迎着清风谈笑间神思飘然意趣悠远,举起酒杯胸襟便豁然疏朗全然放开。
不要惊讶我今日写出的诗句这般精妙,原来是醉意中的诗魂从月边飞了回来。

注释

收起展开
  • 孤峻形容山岩孤特高峻、超出尘俗的样貌。
  • 下瞰向下俯视。
  • 七宝台佛教寺院中用多种珍宝装饰的台阁,此处代指佛寺中的华美建筑。
  • 鸿鹄古代对天鹅的别称,常用来指代志向高远的飞鸟。
  • 落落开阔疏朗、毫无滞碍的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景抒情层层递进,章法井然。开篇先从大处落笔,直接勾勒出震山岩孤高出尘的不凡气象,抬眼可见飞鸟凌空,远望可得青山入目,视野开阔毫无滞碍。

颈联转写游赏的主观意趣,临风谈笑、把酒畅怀的场景,将游人疏朗开阔的胸襟全然托出,末句以浪漫的想象收束,将诗思喷涌的状态归因于醉魂从月畔归来,笔致飘逸灵动,尽显宋代文人游赏登临的旷达兴致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人莫若晦的纪游诗作,创作于他出任地方官期间游览震山岩的行程之中。

震山岩地处江南,是当地知名的登临胜地,岩峰孤耸高出尘表,岩下建有古刹,历代多有文人到此游赏题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: