题简寂观

先生旧隐在庐山,幽谷千年竹万竿。
偃松拂尽煎茶石,苦笋撑开礼斗坛。

译文

收起展开
前代高道旧日隐居的居所坐落在庐山之中。
幽深的山谷里千年来生长着万竿苍翠的青竹。枝干盘曲的古松常年摩挲着当年煎茶的石台。清劲的苦笋长势挺拔,几乎撑开了旧时礼斗的坛台。

注释

收起展开
  • 简寂观庐山现存最古老的道教宫观,南朝宋陆修静创建,是古代道教南天师道的重要圣地。
  • 偃松枝干偃卧盘曲的古松,多生长在高海拔崖谷之间,形态苍劲古朴。
  • 礼斗坛道教斋醮仪式中礼拜北斗星君的专用坛台,是简寂观留存的古代宗教遗迹。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的咏古迹作品,没有铺陈宫观的建筑规制,而是以极具代表性的自然意象串联起跨越千年的时空纵深感。

开篇以幽谷万竿竹的意象落笔,直接奠定了清寂苍劲的整体基调,瞬间将读者拉入千年前的隐逸修行氛围之中。

后两句选取偃松拂石、苦笋撑坛两个充满动态感的细节,以自然草木的生长痕迹暗喻岁月流转中的人事更迭,既凸显出道观历史的悠久厚重,也暗含了对前代高道淡泊修行风骨的追慕,语淡而意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
简寂观是庐山历史最悠久的道教宫观,由南朝刘宋时期的道教宗师陆修静主持修建,是南天师道的核心祖庭,宋孝武帝亲赐观名“简寂”,取简约寂远的修行意涵。

钱闻礼为宋代南康军属地的文人,游历庐山拜谒古观时,追怀前代高道的隐逸遗踪,有感于千年古观的清幽苍莽氛围,写下这首题壁咏怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: