挽崔舍人

耿秉 · 宋代

足蹑修门甫十年，惟余篇翰富流传。
横经趣得陈编外，草制雄夸落笔先。
争美冰衔尘不染，忍观华□□随迁。
忠输丹扆箴犹在，一鉴云亡共黯然。

译文

收起

您踏入京都为官刚刚满十年，只留下无数诗文笔墨在人间流传。
研讨经书能在旧籍之外领悟新意，草拟制诰文思雄健，总能抢先落笔成文。
众人都赞叹您官居清贵冰清玉洁一尘不染，怎忍见斯人已去，遗物随世事变迁。
您进献忠言的谏章还清晰留存，贤哲辞世，所有人都不禁黯然神伤。

注释

收起

蹑踏，这里引申为踏入、进入。
修门原指楚国郢都城门，后借指京都城门，此处代指南宋京城。
甫方才，刚刚。
篇翰代指诗文、笔墨著作。
横经摆放经书，指研讨经学、讲论经典。
草制草拟朝廷制诰诏令，贴合崔舍人的官职身份。
冰衔宋代对清贵清白官职的美称，指为官清廉，职位清要。
丹扆君主座后的红色屏风，此处代指朝廷、君主。
箴箴言，指臣子进献给君主的忠言谏章。
一鉴云亡指贤明之人去世，如同失去一面可以鉴照的明镜，是对有德才者去世的哀悼说法。

赏析

展开

这首挽诗结构规整，层层递进，从评价死者才名到抒发哀悼之情，情感沉郁质朴，得体真挚。

开篇两句总括崔舍人一生，宦海十年，以文名著世，寥寥十四字点明核心，简洁洗练。颔联从才学切入，写他治经不拘泥旧说，起草诏令文思敏捷，刻画出崔舍人文臣的出众才华；颈联转而赞美品格，点出他为官清廉洁净，不沾尘俗，才德兼备的形象呼之欲出。

尾联收束到哀悼主题，点出崔舍人为朝廷尽忠的功绩，末句“一鉴云亡共黯然”宕开一笔，写出所有人对贤良去世的共同痛惜，将哀悼之情推向顶点。全诗语言庄重贴合挽诗体例，用典贴切自然，没有堆砌辞藻，情感饱满动人，是宋代挽诗中的得体佳作。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人耿秉创作的挽诗，用来哀悼去世的崔舍人。舍人是宋代中书舍人的简称，职责为起草朝廷诏令，崔舍人生平无确切考证，应为与作者同时期的文臣。

耿秉字直之，南宋歙县（今安徽黄山）人，官至刑部侍郎，长于诗文，本诗收录于《新安文献志》等南宋官方文献中。