九顶大像阁

嘉州石佛名天下,回视新昌可子孙。
幸甚身游大人国,恍然梦跨北溟鲲。

译文

收起展开
嘉州的石佛名扬天下,回头看新昌的石佛只能算作它的子孙后辈。
我十分有幸亲身游历这如同巨人居住的奇境,恍惚间仿佛在梦中跨上了北海的神鲲。

注释

收起展开
  • 嘉州古代州名,治所在今四川乐山,举世闻名的乐山大佛就坐落于此地的凌云山。
  • 新昌今浙江绍兴新昌县,当地有南朝齐梁时期开凿的巨型弥勒石佛,是南方知名的古代石刻大佛。
  • 大人国出自《山海经》的传说国度,这里用来形容大佛体量极其巨大,置身其间仿佛进入了巨人所居的国土。
  • 北溟鲲出自《庄子·逍遥游》,北溟即北海,鲲是传说中体型大到几千里的神鱼,这里用来形容游览时腾游天地的壮阔快意感受。

赏析

收起展开
这首诗没有直接堆砌辞藻描摹大佛的尺寸样貌,而是以对比开篇,将嘉州石佛的地位直接抬高到其他同类石刻之上,仅用“可子孙”三字就举重若轻地凸显出乐山大佛在古代巨型石刻造像中的独尊地位。

后两句化用两个上古奇幻典故,完全从主观感受落笔,不写佛的高大,却写人仿佛进入了大人国,恍惚间生出跨鲲游天的错觉,把初见巨型造像时那种精神震撼、如梦似幻的体验写得鲜活生动,浪漫气息十足,是宋代咏乐山大佛诗作中极具巧思的一篇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴宗旦游览嘉州(今四川乐山)凌云山九顶大像阁时所作。九顶大像阁是宋代覆盖在乐山大佛外部的巨型木质楼阁,登临其上可近距离瞻仰大佛全貌,该楼阁后来毁于宋元之际的兵火。

诗人此前曾见过浙江新昌的南朝巨型弥勒石佛,二者规模相去甚远,当他亲至嘉州见到乐山大佛的雄姿时,被空前的体量震撼,便写下这首赞叹大佛宏伟的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: