石人

沈瀛 · 宋代

检点行程岁岁同,石人头畔且从容。
向来奉口溪边月,此夜乾元寺里钟。

译文

收起
算下来年年出行的行程都大致相同,今天我在石人头畔暂且安闲停留。
从前我曾见过奉口溪边的清明月色,今夜却听到乾元寺里的悠远钟声。

注释

收起
  • 检点这里指回想、盘算梳理过往行程。
  • 从容安闲休憩、从容停留的状态。
  • 奉口古地名,位于今浙江杭州北部苕溪沿岸,古时为南北交通要道。
  • 乾元寺古代寺院名,旧址在奉口一带。

赏析

展开
这首小诗看似浅淡直白,实则淡而有味,藏着行旅者深沉的生命感喟。

开篇两句直接点出行旅常态,“岁岁同”三字,道出年复一年奔走漂泊的重复感,“且从容”则转出诗人安于行旅、随性自适的心态,旷达之中暗伏着不被言说的沧桑,举重若轻,耐人品味。

后两句采用时空对照的手法,将“向来”的过往月色与“此夜”的当下钟声对举,把不同时间的行旅体验并置在同一空间里,不直接抒发感慨,情感全藏在意象之中。月与钟都是清冷空灵的意象,组合起来营造出淡远宁静又略带怅惘的意境,语言浅白却意蕴悠长, perfectly体现了宋人宋诗以理入诗、浅中见深的特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人沈瀛行旅途中的纪游题咏之作。沈瀛是南宋吴兴(今浙江湖州)诗人,生平喜好游历江南山水,这首诗是他途经浙北奉口一带,夜宿乾元寺,在名为“石人”的景点停留时,有感于行旅生涯而创作。

南宋时期士人漫游山水之风盛行,行旅途中即景赋诗成为文人的普遍创作习惯,这首小诗正是这类即兴作品的代表。