句
霖作商岩雨，薰来舜殿风。
译文
收起展开
甘霖化作商岩的济世之雨，暖风携来舜殿的清和仁风。
注释
收起展开
- 商岩雨典故出自商代，贤相傅说早年隐居于傅岩，辅佐商王武丁实现中兴，后世以“商岩雨”比喻贤臣济世、普降恩泽的功德。
- 舜殿风典故出自《孔子家语》，舜帝在殿中弹奏五弦琴，作《南风歌》，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”的名句，后世以“舜殿风”比喻仁君施行仁政、安抚百姓的和煦教化。
赏析
收起展开
这一联对仗极为精工，“霖作”对“薰来”，“商岩雨”对“舜殿风”，词性严整，声律和谐，毫无雕琢堆砌的痕迹。
两句分别对应贤臣济世、仁君爱民的儒家最高政治理想，气象雍容阔大，格调典雅庄重，没有普通应酬诗文的阿谀俗气，是宋代残句中用典贴切、意蕴深厚的代表性作品。
两句分别对应贤臣济世、仁君爱民的儒家最高政治理想，气象雍容阔大，格调典雅庄重，没有普通应酬诗文的阿谀俗气，是宋代残句中用典贴切、意蕴深厚的代表性作品。
创作背景
收起展开
本诗是宋代诗人钟炤之仅存的残句之一，收录于《全宋诗》中。钟炤之为南宋乾道年间进士，生平留存作品极少，这一联是其流传最广的代表性作品。
这类联语是宋代文人在应酬、进呈场合常用的典实写法，以上古贤君贤臣的典故称颂当朝施政的清明仁厚。
这类联语是宋代文人在应酬、进呈场合常用的典实写法，以上古贤君贤臣的典故称颂当朝施政的清明仁厚。