梅花

玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山。
一夜霜清不成梦,起来春信满人间。

译文

收起展开
玉箫的乐曲吹遍北楼,清寒漫溢四野,高悬的明月清辉朗照,仿佛撼动了周遭连绵的万重山峦。
整夜霜色清寒,我辗转反侧难以成眠,起身时才惊觉梅花绽放,早春的讯息已经遍布天地之间。

注释

收起展开
  • 玉箫以玉为饰的箫,古代竹制管乐器,此处代指清越的箫声。
  • 吹彻吹完整套乐曲,彻意为遍、尽。
  • 峥嵘本指山势高峻突兀,此处形容月光清朗高悬、清辉遍洒的清旷姿态。
  • 春信春天的讯息,此处特指作为早春第一花的梅花所传递的春意。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了传统咏梅诗描摹梅花形色、刻意赞颂其傲雪坚贞品格的俗套,全诗没有直接出现一个“梅”字,却处处暗合梅花的神韵。

开篇两句从听觉和视觉落笔,以玉箫寒声、野月万山构建出辽远清寒的冬夜背景,意境空阔苍茫,全无小家子气。后两句转写自身情态,霜夜无眠,起身忽觉春信满人间,暗点出梅花凌寒独放、率先报春的特质,余味悠长,将诗人在寒夜中忽然感知到新生春意的欣喜表现得十分动人。

创作背景

收起展开
黄铢是南宋初期著名隐士,终身不仕,隐居于福建建阳山谷一带,与朱熹等文人交游,诗作多清逸出尘的山林气息。

这首《梅花》是他的咏梅代表作,创作于冬末春初的山居之夜,诗人夜赏山月、暗嗅梅香而心生感触,写下这首不落俗套的咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: