译文

收起展开
个人的私欲倘若不能克制,放纵散乱的心性又要靠什么来收束归正呢?

注释

收起展开
  • 私意指个人的私欲、私心杂念。
  • 苟倘若、如果。
  • 克克制、战胜。
  • 放心指放纵散漫、失去约束的心,语出《孟子》“学问之道无他,求其放心而已矣”。
  • 驯驯服、约束,使心性回归正轨。

赏析

收起展开
这两句诗以议论直陈义理,是宋代理学诗的典型风貌,语言质朴平实,没有多余的辞藻修饰。

诗句点明了儒家修身的递进逻辑:克制私欲是收束散乱心性的前提,只有先破除妄念,才能让偏离正轨的心重新回到道德约束的轨道上,化用孟子“求放心”的经典命题,义理清晰恳切,体现了宋儒向内自省的修身精神特质。

创作背景

收起展开
黄铢是南宋时期文人,与吕祖谦、朱熹等理学代表人物交游密切,其诗文创作常融入宋儒修身养性的义理追求。

这两句是黄铢存世的断句作品中的第二首,属于典型的理学言志诗,直接阐发儒家修身的核心主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: