句 其一
先圣有遗训，忧道不忧贫。
译文
收起展开
古代圣贤留下了传世的教诲，君子应当忧虑大道能否推行，而非忧虑自身的物质贫穷。
注释
收起展开
- 先圣指上古的儒家圣贤，此处特指孔子等儒家体系中的圣人。
- 遗训前代圣贤流传下来的教诲、训示。
- 忧道不忧贫语出《论语·卫灵公》，原句为“君子谋道不谋食……君子忧道不忧贫”，意为君子以大道的践行作为核心关切，不以自身的贫穷为忧虑。
赏析
收起展开
这句诗全无雕琢修饰，以极其质朴的语言直接点明儒者的价值取向，厚重恳切，毫无浮文。
全诗化用儒家经典典故却毫无生硬感，将宋代理学思潮下士人重义轻利、以弘道为己任的精神内核直白道出，短短十字却承载了深厚的思想底蕴，是宋代性理诗中极具代表性的短句作品。
全诗化用儒家经典典故却毫无生硬感，将宋代理学思潮下士人重义轻利、以弘道为己任的精神内核直白道出，短短十字却承载了深厚的思想底蕴，是宋代性理诗中极具代表性的短句作品。
创作背景
收起展开
黄铢是南宋时期著名文人，字子厚，号谷城山人，为理学家朱熹的挚友，终身隐居不仕，潜心研习儒家义理。
该句是黄铢抒述平生志向的断句，被收录进《全宋诗》，其语义直接化用儒家核心经典《论语》的相关论述，是宋代儒士精神追求的凝练表达。
该句是黄铢抒述平生志向的断句，被收录进《全宋诗》，其语义直接化用儒家核心经典《论语》的相关论述，是宋代儒士精神追求的凝练表达。