秋日

晓日初浮万里晖,西风摇荡送秋归。
冥鸿直上三千丈,社燕春莺不敢飞。

译文

收起展开
清晨的朝阳刚刚浮出天际,万里天地都洒满明亮的光辉,西风吹拂飘荡,仿佛正护送着秋光缓缓归来。
高飞的鸿雁径直冲上三千丈的高空,秋社时节的燕子、春日的黄莺都不敢追随之一同飞翔。

注释

收起展开
  • 晓日清晨的朝阳。
  • 晖日光,光辉。
  • 冥鸿高飞入远空的鸿雁,古典诗词中常用来比喻志向高远、超脱世俗的人。
  • 社燕春社时飞来、秋社时离去的候鸟燕子,随季节迁徙,飞行高度有限。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是一反传统秋诗的悲戚基调,以雄健的笔力勾勒出秋日清晨的开阔意境,开篇晓日东升、西风浩荡的场景,给人以舒展辽远的感受,全无秋日常见的萧瑟衰飒之感。

后两句运用对比托志的手法,将直上云霄的鸿鹄与不敢高飞的燕莺并置,以冥鸿自喻,彰显出自己超脱凡俗、高远旷达的人生追求,意象鲜明,寄寓深远,是宋代咏秋诗中颇具风骨的作品。

创作背景

收起展开
黄铢是南宋时期的诗人,字子厚,号谷城山人,终身不仕,与理学家朱熹为诗文挚友,生平多隐居于山野林泉之间。

这首《秋日》是他闲居山野时的咏秋之作,跳出了传统悲秋诗词的凄苦窠臼,以开阔雄健的笔调书写秋日的蓬勃气象与自身的情志寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: