题建宁南乡桥

玉龙倒影卧寒潭,人在云霄天地宽。
借问是谁题此柱,茂陵词客到长安。

译文

收起展开
桥身如玉龙般将倒影投入清寒的深潭,行走在桥上恍若置身云霄之间只觉天地格外开阔。
试问是谁人在桥柱上题下了这般佳句?原来是像当年茂陵辞赋名家司马相如那样的才子来到了长安。

注释

收起展开
  • 玉龙此处以玉龙比喻横卧水面的南乡桥,形容桥身洁白修长、气势灵动矫健。
  • 寒潭指桥下清冽寒凉的深水潭。
  • 茂陵词客茂陵是汉武帝的陵寝,西汉辞赋大家司马相如家居茂陵,后世常以茂陵词客代指才华出众的文人,此处是诗人自况。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,虚实结合,将咏物、写景、抒怀三者自然融为一体。

开篇以玉龙喻桥,既精准写出了桥的形态之美,又通过倒影卧潭的描写赋予静态的桥梁以灵动的生命力,紧接着写人立桥上如在云霄的主观感受,将空间的开阔感与心境的旷达感完全打通。后两句化用司马相如的典故,自问自答,不着痕迹地将自身的才学与入世抱负寄寓其中,格调雄健清朗,毫无俗套之感,是宋代题咏桥梁诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
本诗作者袁枢是南宋著名史学家,福建建宁(今福建建瓯)本地人,这首诗是他咏写家乡风物的经典题壁作品。

南乡桥坐落于建宁府城南,是当地知名的交通要道与登临胜处,袁枢途经此处时,见桥景雄奇壮阔,心生旷达感怀,便题写此诗于桥柱之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: