题屏风

泰山一毫轻,沧海一滴水。
我观天地间,何啻犹一指。

译文

收起展开
巍峨的泰山轻如一根毫毛,浩瀚的沧海渺小得像一滴水。
我放眼纵观整个天地之间,这一切又何止像一根手指那样微不足道。

注释

收起展开
  • 何啻何止、岂止,表示实际情况远远超出所提及的范围。
  • 一指一根手指,这里化用《庄子·齐物论》中“天地一指也”的典故,喻指从极高的道的视角俯瞰,世间万物的体量都极其渺小。

赏析

收起展开
本诗最鲜明的特点是充满了宋诗特有的理趣,开篇便反常识而行,将世人眼中极为宏大的泰山、沧海,分别与毫毛、水滴两个极细微的事物对等,瞬间打破了常人对事物体量大小的固化认知。

后两句直接化用《庄子·齐物论》的齐物哲思,将观照视角拉升到宇宙的至高维度,点明从道的层面俯瞰世间万物,天地都不过如一根手指般渺小,尽显诗人挣脱世俗功利桎梏、旷达容纳万象的高远胸襟,短短二十字尺幅千里,余味悠长。

创作背景

收起展开
袁枢是南宋著名史学家,为中国第一部纪事本末体史书《通鉴纪事本末》的编撰者,这首《题屏风》是他晚年退居期间题写在自用屏风上的言志抒怀之作。

两宋时期受理学思潮影响,文人普遍喜好在短章中寄寓哲思,题屏这类创作形式既便于自我警醒,也能向访客传递自身的精神追求,这首小诗正是这种文化风尚下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: