题鸣山祠
自击牛昌隐，威风震海寰。
待吾谋用日，同共扫完颜。
待吾谋用日，同共扫完颜。
自从你在牛昌隐迹之时便勇武过人，赫赫威名震动了天下寰宇。
等到我抗金的谋略得以施展的那一天，定要与你一同扫荡驱逐金国完颜氏的势力。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 海寰寰宇，泛指天下。
- 完颜金国皇室的姓氏，这里代指女真族建立的金政权。
- 牛昌隐传说抗金名将牛皋早年曾在名为牛昌的地方隐迹，以勇武闻名乡里。
赏析
收起展开
这首诗语言刚健质朴，没有丝毫雕琢的痕迹，满溢着激昂的爱国情怀。
全诗以凭吊祠庙的口吻，将对前代抗金名将的追慕与自身的报国壮志融为一体，前两句颂赞牛皋的盖世威名，后两句直抒胸臆，喊出了当时南宋广大爱国军民驱逐外敌、收复故土的共同心声，极具时代感染力。
全诗以凭吊祠庙的口吻，将对前代抗金名将的追慕与自身的报国壮志融为一体，前两句颂赞牛皋的盖世威名，后两句直抒胸臆，喊出了当时南宋广大爱国军民驱逐外敌、收复故土的共同心声，极具时代感染力。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋绍兴年间的无名士人题写于鸣山祠壁上的作品，鸣山祠是南宋当地百姓为纪念抗金名将牛皋所建的祠庙。
当时南宋偏安江南，金国完颜氏政权屡屡南侵，朝野上下抗金恢复中原的呼声极高，这位无名士人拜谒祠庙时感怀名将功业，便题下这首诗明志。
当时南宋偏安江南，金国完颜氏政权屡屡南侵，朝野上下抗金恢复中原的呼声极高，这位无名士人拜谒祠庙时感怀名将功业，便题下这首诗明志。