仲钦寄民为重斋诗和答 其一

张孝祥 · 宋代 · 诗

斋中寒日影珑葱,斋外参天十八公。
二十四州民乐否,莫教一物怨途穷。

译文

收起
书斋之中冬日的光影清润明和,书斋外是高耸入云的古松。
所辖二十四州的百姓是否都安居乐业?绝不能让任何一个生灵抱怨走投无路。

注释

收起
  • 珑葱形容光影明润清朗的样子。
  • 十八公“松”字的拆字隐语,代指松树,典出《三国志》孙权封松为十八公的典故。
  • 一物指代任何一个百姓、生灵。
  • 途穷指处境困厄、走投无路。

赏析

展开
这首诗跳出普通文人唱和的酬酢俗套,通篇寄寓着传统士大夫极为珍贵的民本思想,境界厚重开阔。

前两句以斋内晴光温润、斋外古松参天的清雅场景起笔,烘托出斋主人沉稳高洁的品格,也暗合仁政如古松长青的寓意。后两句直接点明核心主旨,以反问关切全境百姓的生活状态,立誓不让任何一个百姓陷入困厄,语言质朴刚正,尽显古代良吏体恤民生的拳拳赤心。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张孝祥的唱和作品,收录于《于湖居士文集》中。

友人仲钦以“民为重”作为自己的书斋名号,并以此为题创作诗作寄给张孝祥,张孝祥素来秉持仁政爱民的为官理念,便写下这组和诗回应友人,共同申明以民生为根本的为政初心。