仲钦寄民为重斋诗和答 其二
玉节南来两使星，埋轮折槛有家声。
不嫌斋榜民为重，去国当时一叶轻。
不嫌斋榜民为重，去国当时一叶轻。
手持玉制符节南行的两位朝廷使臣，都传承着埋轮折槛的刚直家风美名。
完全不嫌弃书斋匾额以民为重的题字，当年离开朝堂时把个人得失看得比一片树叶还轻。
译文
收起注释
收起- 玉节古代朝廷使者所持的玉制符节，是代表官方身份的凭证。
- 使星古代对朝廷派出的使臣的美称，典出《后汉书》，认为天上对应有使臣的星象。
- 埋轮典出《后汉书·张纲传》，东汉张纲埋车轮于洛阳都亭，敢于弹劾当朝权贵，后世以此代指刚直不阿、不畏强权的品格。
- 折槛典出《汉书·朱云传》，汉代名臣朱云直言进谏，攀住殿槛不肯松手以致将殿槛折断，后世以此代指朝臣敢于直谏的刚正气节。
- 斋榜书斋的匾额题字。
- 去国离开国都，指被贬谪出朝。
赏析
展开
这首诗用典精准自然，毫无堆砌之感，开篇连用两个汉代刚直名臣的典故，直接点出友人及其家族世代传承的忠直风骨，格调刚正清朗。
后两句紧扣“民为重”的斋名核心，既点明了全诗民本思想的主旨，又以“一叶轻”的精妙比喻，凸显出诗人与友人不计个人仕途得失、以天下苍生为己任的崇高襟怀，全篇境界开阔，情志真挚，是宋代士大夫抒述为官理念的代表性作品。
后两句紧扣“民为重”的斋名核心，既点明了全诗民本思想的主旨，又以“一叶轻”的精妙比喻，凸显出诗人与友人不计个人仕途得失、以天下苍生为己任的崇高襟怀，全篇境界开阔，情志真挚，是宋代士大夫抒述为官理念的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣张孝祥的酬答寄赠之作，是为回应友人仲钦寄来的、题写自己“民为重斋”居所的诗作所作的第二首和诗。
张孝祥一生力主抗金，体恤百姓疾苦，在多地任地方官时都推行过惠民政策，他与友人以斋名互相砥砺为官操守，这首诗正是二人政治理想与为官理念的共鸣之作。
张孝祥一生力主抗金，体恤百姓疾苦，在多地任地方官时都推行过惠民政策，他与友人以斋名互相砥砺为官操守，这首诗正是二人政治理想与为官理念的共鸣之作。