仲钦寄民为重斋诗和答 其四

巡行边地的友人你何时才能归来，寄赠来的诗作携着清韵，几乎要溢满我的怀抱。
我已经把这十首佳作镌刻在雅石之上，为你圆满题署装点这座全新的斋室。

• 行边使者指出巡边地的官员，这里是作者对友人仲钦的称呼。
• 镌乐石镌刻在可制作乐器的石材上，此处指将诗作刻于雅石之上，以示格外珍重。
• 新斋指仲钦新建的、以“民为重”为号的斋室。

这首唱和小诗全无应酬文字的浮泛习气，起笔便从盼友归、喜得诗的真情切入，“清风满怀”的比喻既赞美友人诗作的清逸气韵，也暗合二人相知相得的畅快心境。

后两句落笔于刻石题斋的举动，将普通的友人交谊升华为对“民为重”这一施政理想的共同珍重，语短情长，爽健开阔，尽显张孝祥诗文一贯的俊朗风骨。

这首诗作于南宋孝宗时期，张孝祥正在地方任上履职，是友人仲钦寄来歌咏“民为重斋”的组诗后，张孝祥所作四首和诗中的收尾篇。

当时宋金南北对峙，张孝祥与仲钦都秉持儒家“民为邦本”的施政理念，将斋室命名为“民为重”，正是二人不耽于逸乐、以民生福祉为第一要务的志趣体现。