有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其二
春风花柳又芳妍，更接髯郎水竹园。
小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊。
小阁横桥俱胜绝，只应欠我共开尊。
春风吹拂之下繁花垂柳又迎来明媚鲜妍的时节，还能毗邻髯郎你那遍植水竹的清幽园亭。
小巧的楼阁与横卧的平桥全都是绝佳景致，想来唯一的缺憾就是少了我和你们一同举杯畅饮。
译文
收起注释
收起- 髯郎对友人的亲昵昵称，此处代指张栻兄弟等昔日同游的长沙友人。
- 俱胜绝全都极为优美绝妙，“俱”意为全、都。
- 开尊举杯饮酒，“尊”是古代的盛酒器皿，后世也作“樽”。
赏析
展开
这首七言绝句语浅情深，全无刻意雕琢的痕迹，将春日景致的明丽与怀人的怅惘自然融合，尽显张孝祥诗作清隽爽朗的风格。
前两句铺陈春日芳妍的景致，点出昔日同游的水竹园林，字里行间满是对旧游时光的眷恋。后两句以“只应欠我”的假想作结，将不能与友人共饮的遗憾写得轻快灵动，既见出诗人与友人相知极深的亲昵关系，也将思念的情绪表达得含蓄醇厚，余味悠长。
前两句铺陈春日芳妍的景致，点出昔日同游的水竹园林，字里行间满是对旧游时光的眷恋。后两句以“只应欠我”的假想作结，将不能与友人共饮的遗憾写得轻快灵动，既见出诗人与友人相知极深的亲昵关系，也将思念的情绪表达得含蓄醇厚，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间，张孝祥此前曾在长沙任职，与理学家张栻（字钦夫，即诗题中的“钦夫”）等一众湖湘士人交游甚密，留下了诸多同游宴饮的珍贵回忆。
离开长沙之后的某个春日，张孝祥触景生情，怀念起昔日与友人游赏的快意时光，便写下这组寄给张栻兄弟的怀人诗作，本诗是其中的第二首。
离开长沙之后的某个春日，张孝祥触景生情，怀念起昔日与友人游赏的快意时光，便写下这组寄给张栻兄弟的怀人诗作，本诗是其中的第二首。