有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四
髯郎高卧元无恙，何日湘滨具一舟。
肯约春风同过我，为公酾酒炙肥牛。
肯约春风同过我，为公酾酒炙肥牛。
髯郎你闲居安适向来身体康健，不知何日能在湘江边备好一叶扁舟前来相聚。
我定会邀约着春风一同等候你到访，为你斟满美酒，烹制肥牛肉与你畅饮欢聚。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 髯郎代指张栻，古时以长髯为男子美态，此处是张孝祥对张栻的亲昵称呼。
- 高卧高枕而卧，指闲居安适，不被俗事烦扰。
- 元无恙元通“原”，无恙指没有疾病，身体安好。
- 湘滨湘江之滨，此处代指长沙一带。
- 酾酒滤酒，此处指斟酒备饮。
- 炙肥牛烹制肥美的牛肉，代指准备丰盛的酒食待客。
赏析
收起展开
这首小诗全无客套虚语，以极亲昵的口吻向挚友发出邀约，字里行间满是二人无需客套的深厚交谊。
全诗语言明快爽朗，毫无雕琢之痕，既可见张孝祥豪放洒落的个人性情，也将友人之间不拘形迹、重然诺、待以诚的知己情谊表现得淋漓尽致，读来质朴动人，暖意十足。
全诗语言明快爽朗，毫无雕琢之痕，既可见张孝祥豪放洒落的个人性情，也将友人之间不拘形迹、重然诺、待以诚的知己情谊表现得淋漓尽致，读来质朴动人，暖意十足。
创作背景
收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，是张孝祥离任湖南安抚使之后的怀人寄友之作。
张孝祥与张栻（字钦夫，号南轩）为莫逆之交，二人在湘任职期间同游岳麓、论道谈兵，交情极为深厚，这组诗共四首，均为张孝祥离开长沙之后，怀念昔日长沙旧友，寄给张栻兄弟以抒思念之情的作品。
张孝祥与张栻（字钦夫，号南轩）为莫逆之交，二人在湘任职期间同游岳麓、论道谈兵，交情极为深厚，这组诗共四首，均为张孝祥离开长沙之后，怀念昔日长沙旧友，寄给张栻兄弟以抒思念之情的作品。