译文

收起展开
昔日召公分陕而治，您的居所紧邻其地，天远堂中住着品性端方的好主人。
更让人欣喜的是新近到来的黄姓文人，定当倾尽才力挥洒佳句，写尽整个新春的意趣。

纠错

注释

收起展开
  • 召公即姬奭，西周初年著名政治家，辅佐周武王灭商，是周代基业的重要奠基者之一。
  • 分陕西周初年周王朝将陕地（今河南陕县）以东交由周公管辖，以西交由召公管辖，后世常用此典代指重臣治理地方。
  • 黄太史本指北宋文学家黄庭坚，他曾任太史院编修，这里是张孝祥用来比拟当时长沙的某位黄姓文人。
  • 剩拚决意竭力、甘愿倾尽的意思。

纠错

赏析

收起展开
这首七言绝句用典贴切自然，全无生硬堆砌之感，开篇以召公的典故称赞张氏兄弟的家世与品行，落笔温厚得体，契合寄赠友人的语境。

后两句以黄庭坚比拟友人，尽显对友人才华的推崇，全诗明快爽朗，情真意切，尽显南宋中兴时期文人之间惺惺相惜的珍贵交谊。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是张孝祥游宦湖湘时期创作的组诗作品，原作共四首，此为第三首。

张孝祥与湖湘学派代表人物张栻（字钦夫）兄弟交谊极深，离开长沙之后，他十分怀念在长沙结识的一众师友，于是写下这组寄赠之作，表达对旧友的思念与赞赏之情。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：