诫子弟词 其一

听听听听听听听,劳我以生天理定。
若还惰懒必饥寒,莫到饥寒方怨命。
虚空自有神明听。

译文

收起展开
听啊听啊我反复叮嘱你们听,人活着要勤勉劳作是天理所定的本分。
如果懒惰懈怠就必然会遭受饥寒之苦,不要等到饥寒交迫的时候才去埋怨命运不公。
你在世间的所有言行作为,冥冥之中自有神明知晓鉴察。

注释

收起展开
  • 天理宋代理学的核心概念,这里指天然正当的伦理法则与行事规律。
  • 虚空古人观念里天地之间的冥冥空间,认为此处有监察人间善恶的神明存在。

赏析

收起展开
这首词最鲜明的艺术特色是开篇连用七个“听”字叠句,语重心长,如同家中长辈拉着晚辈在耳旁反复叮嘱,极具感染力,一下子就抓住了听者的注意力。

全词没有使用任何生僻典故,语言质朴直白,完全摒弃了文人诗词的雕琢习气,将勤勉劳作、不得怠惰的道理讲得通透晓畅,既符合理学“守分循理”的核心思想,又充满了世俗生活的烟火气,是中国古代家训类韵文的代表性作品。

创作背景

收起展开
陆九韶是南宋著名理学家,为“陆氏三贤”(陆九韶、陆九龄、陆九渊)中的长兄,他一生隐居不仕,长期主持陆氏家族事务,订立严格的家训族规,以教化族中子弟为己任。

《诫子弟词》共四首,全部采用浅白如话的韵语写成,是他日常训诫族中晚辈的口头语整理而成,这首其一专门劝诫子弟勤勉劳作、不得怠惰怨天,体现了宋代理学家务实的修身齐家理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: