诫子弟词 其四

凡闻声,须有省。
照自心,察前境。
若方驰骛速回光,悟得昨非由一顷。
昔人五观一时领。

译文

收起展开
但凡听闻外界的任何声响动静,都要立刻有所自省。
反观自己的本心,审视当下的处境与言行。
如果正心神向外放纵追逐,要立刻收摄心神返归内照,便能在片刻间醒悟往日的过错。
古时贤者所倡导的五种观照修身法门,当下就能全部领会贯通。

注释

收起展开
  • 省反省、自省,此处指反求诸己的道德体察。
  • 驰骛本指骏马奔腾,此处指心神向外放纵追逐,迷失在外物之中。
  • 回光收摄外放的心神,返归自心观照,是宋代理学常用的修身术语。
  • 昨非往日的过失、错误,语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。
  • 一顷顷刻、片刻,形容时间极短。
  • 五观宋代理学修身的五种观照法门,通常指观身、观心、观境、观过、观仁,是陆氏心学体系中基础的修身功夫。

赏析

收起展开
这首训诫词完全摒弃了说教的生硬感,以浅近直白的韵语传递心学修身的核心要义,层层递进指引子弟向内用功。

开篇两句直接点出修身的日常功夫,要求子弟在每一个日常见闻的当下都不忘反躬自省,把修身融入生活的每一处细节,没有半点空疏的道理。后三句进一步点出改过的诀窍:一旦发现心神外放迷乱,立刻收摄回返,不必外求远索,当下就能醒悟过往偏差,领会古贤的全部修身智慧,充分体现了陆氏心学“心即理”、简易直截的为学宗旨,语浅而意深,至今仍有很强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
陆九韶是南宋著名理学家,为陆氏家族的大家长,与弟陆九龄、陆九渊并称“三陆”,是宋明心学学派的重要先驱人物。

《诫子弟词》共作六首,是他为教导陆氏宗族子弟修身立德、明心见性专门撰写的劝学训蒙作品,全篇以浅白的韵语传递理学修身要义,在当时的宗族子弟间广为传诵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: