诫子弟词 其二

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

译文

收起展开
听啊听啊我反复叮嘱你要记清,滋养身体的衣食本分本是上天注定。
贪求过量酒肉美味只会折损福寿,过度钻营谋利完全违背自然常理。
一定要安守本分笃定守道,千万把这个道理牢记在心。

注释

收起展开
  • 折人寿折损人的福寿与自然寿命。
  • 经营太甚指为追逐财物名利过度钻营谋划,不知满足休止。
  • 违天命违背自然规律与上天赋予人的本分常理。

赏析

收起展开
这首作品最鲜明的艺术特色是叠字的创造性运用,开篇连用七个“听”字,仿佛长辈凑到耳边反复呼告叮嘱,语重心长的情态跃然纸上,结尾连用七个“定”字收束,掷地有声,将劝人笃定守分、莫逐妄求的主旨推向极致。

全词没有堆砌任何典故,语言如同日常口语,却蕴含着宋代理学家所倡导的知足守道、顺应自然的人生哲学,既是古代家族训诫的代表性文本,也对后世普通人修身养性、戒除贪念有着普遍的启发意义。

创作背景

收起展开
陆九韶是南宋著名理学家,为江西金溪陆氏家学的核心代表人物,与弟弟陆九龄、陆九渊并称“三陆”。

他居家治家极严,订立《家制》规范族人言行,这组《诫子弟词》是他特意用浅白俚语创作的训示作品,目的是让家中晚辈容易记诵,戒除贪奢妄为的习气,涵养知足守道的品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: