深静堂 其二

林泉适意可忘年,静境寥寥断俗缘。
满户清风翻贝叶,半窗晴日袅炉烟。
无尘虚室自生白,隐几安心即是禅。
杖策每来乘逸兴,偷闲聊借北窗眠。

译文

收起展开
徜徉林泉间惬意舒怀,几乎忘却年岁,清净的境界空寂寥廓,彻底断绝世俗尘缘。
满室清风吹动案头的佛经,半窗晴光之下,炉中熏香的烟气缓缓袅娜升腾。
没有尘埃的空寂屋舍自然生出澄澈的白光,凭靠几案安守本心,这便是最真切的禅意。
我每每拄着手杖乘着超逸的兴致前来,偷得片刻闲暇,暂且借这北窗之下安然酣眠。

注释

收起展开
  • 林泉山林与泉石,代指远离尘俗的隐居幽胜之地。
  • 贝叶原指古印度用来书写经文的贝多罗树叶,后世代指佛经。
  • 隐几凭靠在几案上,隐是凭靠的意思,几指小型的坐旁凭靠器具。
  • 杖策拄着拐杖,策指手杖。
  • 逸兴超逸洒脱、不受拘束的意兴。
  • 北窗眠化用陶渊明《与子俨等疏》典故,陶渊明自言夏日卧于北窗下,遇凉风便自认为是上古时代的闲适之人,此处代指悠然忘我的隐居闲趣。

赏析

收起展开
这首诗是宋代极具代表性的禅意理趣诗,全诗没有生硬的说教,完全将禅理融入寻常景物与日常行止之中。

首联直接点明深静堂的核心特质,以「断俗缘」三字奠定全诗清旷闲远的基调。中间两联对仗极为工整,从清风翻经、晴日烟袅的具象景物,过渡到虚室生白、安心即禅的抽象禅境,由外到内层层递进,将居所的清幽氛围与主人的安闲心境完全融为一体。

尾联化用陶渊明的高卧典故,将诗人自身的游赏兴致自然收束,使得整首诗的意境浑然天成,尽显宋代文人所推崇的平淡、闲适、物我两忘的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代文人庄珙题咏幽居斋室的组诗作品中的第二首。

深静堂是当时江南一带山林禅院中的一处静修居所,宋代文人士大夫普遍崇尚禅悦之风,常于公务之余寻访山林幽胜,在清寂的环境中安顿身心,这首诗正是作者造访深静堂时,被居所的清幽氛围触动,乘兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: