句 其四

尹穑 · 宋代 · 诗

本来饥饱非同鼎,安得浮沉自一舟。

译文

收起
世人原本各有饥饱不同的境遇,从来就不是在同一鼎器中被均等对待的。
又怎么能要求所有人的人生沉浮,都共乘一舟走完全相同的路径呢?

注释

收起
  • 非同鼎不在同一鼎中烹煮,鼎是古代用于烹煮食物的青铜礼器,这里用来比喻众人的境遇、禀赋各不相同,无法强求一致。
  • 浮沉指人生的升降进退、得失荣辱,也代指宦海的漂泊起伏。

赏析

展开
这联诗典型体现了宋诗“以日常物象入理”的特色,没有堆砌生僻典故,随手拈来人人熟知的鼎、舟两个意象,就把抽象的命运哲思讲得通透晓畅。

两句对仗极为工稳,“饥饱”对“浮沉”,“非同鼎”对“自一舟”,以反问语气收束,跳出了说理诗常见的生硬感,余味悠长,在南宋诸多性理诗句中属于上乘的小品佳作。

创作背景

展开
尹穑是南宋绍兴年间的文人、官员,字少稷,平生力主抗金,在朝堂历任监察御史等职,后期因政见与主和派不合被罢黜。

这联是他留存的断句作品,创作于他宦海沉浮的后期,当时他见惯了同僚们升降荣辱各不相同的遭际,有感于个体命运的差异,写下这联理趣十足的诗句。