芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三

春去云藏嶽麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

译文

收起展开
暮春逝去,流云将岳麓山藏入烟霭之中,梅子黄熟的时节,连日雨水使得昭潭水位上涨。
正凭靠栏杆百无聊赖之时,一盏芭蕉香茶入口,瞬间唤起了我们清谈的雅兴。

注释

收起展开
  • 岳麓山名,位于今湖南长沙,是南岳衡山七十二峰之一,也是湖湘学派的核心根据地。
  • 昭潭长沙附近湘江中的古老深潭,传说潭下有周昭王陵墓,故名,是当地知名古迹。
  • 政尔正好、正当的意思,“政”是“正”的通假字。
  • 无那意为无奈、百无聊赖的闲散状态。
  • 瓯本义是小型瓦器,这里指饮茶的杯盏。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人茶诗,前两句纯写湖湘地域的暮春景致,云藏青山、雨涨深潭,画面温润朦胧,恰好契合梅雨时节的气候特征,地域辨识度极高。

全诗没有堆砌晦涩典故,后两句由景及人,将友人之间以茶破闷、清谈忘忧的闲雅意趣写得鲜活生动,既体现了湖湘学派文人日常交往的清雅格调,也暗合了茶道清和冲淡的内在品格,一扫部分理学诗的迂腐之气,是南宋抒情小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,当时张栻正主持岳麓书院讲席,是湖湘学派的核心领袖。

友人伯承收到张栻赠送的本地特产芭蕉茶后,写了三首诗答谢,张栻便依原作的韵脚依次和诗,这是第三首,记录了湘地暮春梅雨时节二人以茶会友的日常雅事。