初春和折子明岁前两诗 其一

古今同活法,妙处在阿堵。
浮云不作祟,白黑可坐数。
穷冬掩关卧,岂为作诗苦。
挑灯读韦编,至味可深咀。

译文

收起展开
古往今来立身处世的通透准则本就相通,其中的精妙要义全在这方寸本心之间。
世俗的妄念浮云不会来搅扰我的心性,是非黑白分明,安坐之间就可以清晰辨明。
隆冬时节我闭门高卧独处,哪里是为了苦吟作诗耗费心力。
挑亮灯烛研读儒家经典,其中的至真意蕴值得我细细咀嚼品味。

注释

收起展开
  • 活法原指诗文书画灵活不滞的创作法则,此处指儒者立身处世的通透准则。
  • 阿堵六朝口语,意为“这个”,此处指代儒家所追求的义理本心。
  • 掩关关闭门户,指闭门谢客独处。
  • 韦编代指儒家经典,源自孔子读《周易》“韦编三绝”的典故,古代以熟牛皮绳串联竹简编书,后世遂以韦编代指《周易》等儒家典籍。
  • 深咀细细咀嚼品味,此处指深入体悟经典中蕴含的义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家言志述怀之作,全无宋代文人诗常见的浮艳雕琢习气,通篇以浅白质朴的语言直抒胸臆,彰显出通透从容的修养境界。

诗作开篇即点明主旨,将世俗杂念比作作祟的浮云,强调心性澄澈之后自然能明辨是非,后续两句更是跳出了传统文人苦吟作诗的窠臼,点明自己冬日闭门不是为了雕琢诗句,而是沉潜于儒家经典之中,体味义理的无穷真味,充分展现了湖湘学派重视向内求理、反身体悟的为学宗旨,风格冲淡醇正,意蕴深厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的唱和之作,作于宋孝宗乾道年间,当时张栻正在长沙主持岳麓书院教席,与友人折彦质(字子明,即诗题中的折子明)交游密切。

折彦质岁末之前曾作两首感怀诗寄赠张栻,初春时节张栻依韵酬和,共成两首,此为其一,诗作完全体现了湖湘学派理学家的日常精神追求。