廉州何使君挽诗二首 其二

忆昔湟江上,相逢意便倾。
胸中元浩荡,笔下更纵横。
士伏徐公德,人言景倩清。
定应乡里敬,枌社祭先生。

译文

收起展开
回忆往昔我们在湟江之上相逢,一见之下彼此就倾心相投。
你的胸中本就胸襟开阔浩茫,落笔作文更是挥洒纵横才气超逸。
世人都敬服你有徐公那样的高尚德行,人人都称赞你像景倩一般清廉高洁。
想必你定然会受到全乡人的敬重,在乡社之中被后人作为贤德先生祭祀。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡最高行政长官的尊称,这里指曾任廉州知州的何氏。
  • 湟江即湟水,位于今青海东部,这里代指二人早年相逢的西北地域。
  • 元同“原”,本来、原本的意思。
  • 景倩指西晋著名清官胡威,字景倩,以清廉谨慎闻名于世,这里用来比拟何使君的清操。
  • 枌社指乡社、故里,古时常在乡社种植白榆(枌)作为社树,因此枌社代指家乡的祭祀场所。

赏析

收起展开
这首挽诗没有刻意堆砌哀痛的辞藻,而是从二人早年相逢的旧忆落笔,层层递进勾勒出逝者的完整形象。

首联叙旧见二人相知之深,颔联赞逝者的胸襟与文才,颈联借两位古代贤人的典故,精准点出逝者为官的德行与清名,尾联预想其身后将受乡邻永久祭祀的哀荣,全诗语言质朴厚重,情感真挚沉挚,完全符合张栻作为理学家为文平实重德的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻为悼念已故廉州知州何姓友人所作的挽诗,是同题二首中的第二首。

张栻一生交游广泛,多与清正廉洁的地方官往来,何使君便是他早年相识的友人,何氏去世后,张栻追念二人旧交,感念其人品才学,便写下这组挽诗寄托哀思。