送临武雷令 其一

诏举循良吏,时资抚字功。
人情平易看,治道古今同。
绿野新耕盛,潢池旧习空。
便应君课最,名姓御屏中。

译文

收起展开
朝廷下诏举荐奉公守法的贤良官吏,正需要你发挥安抚体恤百姓的治政功效。
看待民情风物要秉持平易公正的心态,治理天下的根本道理从古至今都是相通的。
如今绿野之上新开垦的田地农事兴盛,地方上旧时的匪患陋习早已荡然一空。
你很快就能取得最上等的考课成绩,你的姓名也定会记录在帝王的御屏之上。

注释

收起展开
  • 循良吏指奉公守法、政绩优良的地方官吏,是古代对优秀地方官员的常用称谓。
  • 抚字指安抚体恤百姓,是古代儒家仁政理念中对地方官的核心要求。
  • 治道治理国家、处理政务的原则与方法。
  • 潢池语出“弄兵潢池”,原指池塘边,后世代指地方上的匪患、作乱势力。
  • 课最古代朝廷对官员政绩进行考核,评定出的最高等级称为“课最”。
  • 御屏帝王所用的屏风,古代君主常将各地优秀官员的姓名写在御屏上,以备随时提拔任用。

赏析

收起展开
这是一首典型的劝勉型赠别诗,全无寻常送别诗的伤感情绪,通篇都贯穿着儒家士大夫的吏治理想。

全诗语言质朴厚重,没有堆砌华美的辞藻,从举荐良吏的朝廷导向说起,层层递进,既点明了为官的核心要义,也对友人治下的民生景象做出了美好展望,最后以考课优等、名登御屏的期许作结,情感真挚恳切,完全符合张栻作为湖湘学派代表人物重实务、倡仁政的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张栻的赠别之作,收录于《南轩先生文集》中。

张栻常年在湖南一带讲学任职,力主地方官员以民为本、施行仁政,友人雷氏即将赴任临武县令,他便作此组诗相送,以此表达对友人赴任的期许与勉励。